-
1 lead a woman to the altar
mengawini seorang wanita -
2 lead to the altar
вести под венец, сочетаться браком...a year after Tom's death she allowed George Hobhouse to lead her to the altar. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Louise’) —...спустя год после смерти Тома Луиза позволила Джорджу Хобхаусу повести ее к алтарю.
-
3 lead to the altar
-
4 lead to the altar
Общая лексика: вести к алтарю, жениться, жениться на (ком-л.) -
5 lead to the altar
לשאת אישה* * *◙ השיא תאשל◄ -
6 lead to the altar
evlenmek, dünya evine girmek -
7 lead to the altar
evlenmek, dünya evine girmek -
8 lead to the altar
föra till altaret -
9 lead to the altar
вести к алтарю, жениться -
10 lead\ to\ the\ altar
-
11 to lead to the altar
to lead to the altarlevar ao altar, casar-se (com uma mulher). -
12 to lead a girl to the altar
-
13 altar
altar ['ɔ:ltə(r)]Religion autel m;∎ figurative to lead sb to the altar conduire ou mener qn à l'autel;∎ figurative to be sacrificed on the altar of success être sacrifié sur l'autel du succès►► altar boy enfant m de chœur;altar candle cierge m;altar cloth nappe f d'autel;altar rail balustrade f (devant l'autel);∎ at the altar rail devant l'autel -
14 altar
to lead sb to the altar† ou hum conduire qn à l'autel† ; to be sacrificed on the altar of être immolé sur l'autel de. -
15 altar
noun1) (Communion table) Altar, derlead somebody to the altar — (fig.) jemanden zum Traualtar führen
* * *['o:ltə]1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) der Altar2) (a table etc on which offerings are made to a god.) der Altar* * *al·tar[ˈɔ:ltəʳ, AM -tɚ]n Altar mto lead sb to the \altar jdn zum Altar führen* * *['ɒltə(r)]nAltar mshe was left standing at the altar — sie wurde in letzter Minute sitzen gelassen (inf)
to be sacrificed on the altar of pride etc — auf dem Altar des Stolzes etc geopfert werden
* * *altar [ˈɔːltə(r)] s1. REL Altar m:lead to the altar jemanden zum Altar führen, heiraten;2. REL Abendmahlstisch m* * *noun1) (Communion table) Altar, derlead somebody to the altar — (fig.) jemanden zum Traualtar führen
* * *n.Altar -e m. -
16 altar
[ʹɔ:ltə] n1. 1) церк. алтарьaltar boy - мальчик, прислуживающий в алтаре
to lead smb. to the altar - вести к алтарю, жениться на ком-л.
to sacrifice at the altar - жертвовать на алтарь (чего-л.); приносить жертву на алтарь (чего-л.)
2) жертвенник3) церк. престол ( стол в алтаре храма)2. (Altar) астр. Алтарь, Жертвенник ( созвездие южного неба)3. тех. порог (печи и т. п.) -
17 altar
'o:ltə1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) alter2) (a table etc on which offerings are made to a god.) alteraltersubst. \/ˈɔːltə\/altererect an altar to reise et alter tillead someone to the altar gifte seg med noensacrifice something\/someone on\/at the altar of something ofre noe(n) for noe, ofre noe(n) på noens alter -
18 altar
al·tar [ʼɔ:ltəʳ, Am -tɚ] nAltar m;to lead sb to the \altar jdn zum Altar führen; -
19 altar
altar [ˊɔ:ltə] n1) престо́л, алта́рь ( в христианских церквах); же́ртвенник;to lead to the altar вести́ к алтарю́, жени́ться
3) тех. поро́г ( печи) -
20 altar
См. также в других словарях:
lead someone to the altar — marry … Useful english dictionary
lead to the altar — ► lead to the altar marry (a woman). Main Entry: ↑altar … English terms dictionary
lead to the altar — To marry (a woman) • • • Main Entry: ↑altar … Useful english dictionary
To lead as a bride to the altar — Altar Al tar, n. [OE. alter, auter, autier, fr. L. altare, pl. altaria, altar, prob. fr. altus high: cf. OF. alter, autier, F. autel. Cf. {Altitude}.] 1. A raised structure (as a square or oblong erection of stone or wood) on which sacrifices are … The Collaborative International Dictionary of English
lead to the altar — marry (a woman). → altar … English new terms dictionary
Balked at the Altar — Infobox Film name = Balked at the Altar image size = caption = director = D.W. Griffith producer = writer = D.W. Griffith narrator = starring = Mabel Stoughton music = cinematography = Arthur Marvin editing = distributor = released = 25 August,… … Wikipedia
The Witty Fair One — is a Caroline era stage play, an early comedy by James Shirley. Critics have cited the play as indicative of the evolution of English comic drama from the humors comedy of Ben Jonson to the Restoration comedy of Wycherley and Congreve. [Logan and … Wikipedia
altar — n. 1) at the altar 2) to lead smb. to the altar * * * [ ɔːltə] at the altar to lead smb. to the altar … Combinatory dictionary
lead to the altar — marry a woman … English contemporary dictionary
lead to the altar — idi to marry … From formal English to slang
The Black Jewels — is a series of fantasy novels by Anne Bishop.The World of the Black JewelsThe Black Jewels Trilogy is set in a unique world consisting of three Realms: Terreille, Kaeleer, and Hell. These three realms, although being situated upon the same land,… … Wikipedia
